サービス内容と費用
同時通訳も対応できる経験豊かなプロ通訳による安心の通訳をご提供します。
アテンドや交渉との組み合わせも可能ですのでお気軽にご相談ください。
通訳・アテンド料金（日本語/英語）
■ 通訳サービス
一般通訳サービス
• 英日⇄日英の逐次・ウィスパリング通訳
• ビジネス交渉や契約締結の場での通訳サポート
• 展示会・商談会・観光など幅広い場面での通訳
• 視察・工場見学・研修など現場同行通訳
• オンライン（Zoom/電話）による三者間通訳
専門通訳サービス
• 国際会議など大規模イベントでの同時通訳
• 医療分野での専門通訳
• 技術分野での専門通訳
• 学術会議・研究発表などでの高度通訳
• 通訳＋現地調整・交渉代行・報告書作成など付加的サポート
■リサーチ、ビジネスコーディネート
-
事前の市場調査及びレポート作成
-
様々な現地調査
-
現地仕入れ先リサーチと交渉
-
通関手配
-
検品チェック物流アレンジ
-
人探し
-
現地企業のピックアップとアポイント
-
現地企業との契約交渉
-
現地でのイベントやセミナー開催アレンジ
-
仕事の合間のプライベートガイド
-
その他
■米国へのビジネス進出サポート
-
飲食店の設立サポート
-
出店場所調査提案
-
店舗賃貸契約交渉代理人
-
店舗内装工事アレンジ
-
現地スタッフ採用代行
-
米国内会社設立サポート
-
銀行口座開設
-
米国人パートナー紹介と契約
■現地アテンド
〜こんな方におすすめ〜
-
米国市場への参入を検討中で、現地事情を深く知りたい方
-
取引先やビジネスパートナーのリサーチを目的とした視察を希望される方
-
米国での事業展開に興味があり、現地ビジネス環境を自ら体験したい方
視察アレンジ・アテンドサービスの詳細やご相談については、お気軽にお問い合わせください。貴社の米国進出をしっかりとサポートし、現地でのビジネス成功へとつなげます。 -
留学・研究目的のアテンド、リサーチも対応しております。
■視察アレンジ
ご要望に沿ったオーダーメイドの視察スケジュール
-
視察の目的や希望場所をお伺いし、お客様に最適な訪問先をリサーチして、オーダーメイドのスケジュールを作成いたします。現地の最新情報に基づく視察アレンジで、無駄のない効率的なスケジュールをご提供します。
-
料金：$200～（視察日数や内容により異なります）
■アポイント取得サポート
訪問先の企業や施設とのアポイント代行取得
-
特定の企業や施設への訪問を希望される場合には、アポイント取得を代行いたします。貴社のご要望に応じた企業リストの作成も可能です。
-
料金：$100 + 成果報酬（1件あたり $50）
■移動車両手配（カーチャーター）
視察先への快適な移動手段を提供
-
シカゴ市内や近郊の視察をスムーズに行えるよう、運転手付きの車両を手配いたします。5人乗り普通車からリムジン、バスまで柔軟に対応可能です。
-
料金：ご相談下さい