米国出張の際、自動車・産業機械分野のクライアントの購買部門トップ層との初対面のミーティングで、津田さんに現地での対面通訳をお願いしました。事前打合せから丁寧かつフレンドリーで、こちらの意図をすぐに理解していただき、安心して本番に臨めました。日米双方の文化を熟知されているため、単に通訳するだけでなく、言葉の背景や意図も含めて双方にわかりやすく伝えてくださり、会議を円滑に進めることができました。前向きな雰囲気づくりにも長けており、私自身また必ず津田さんにお願いしたいですし、部下にも安心して推薦したいと思っています。

調理関連機器の米国市場進出に向けた市場リサーチと現地視察で、津田さんに対面通訳をお願いしました。事前の市場リサーチから訪問候補先の選定、現地企業への連絡・交渉、当日の訪問まで一貫して丁寧に対応していただきました。言葉だけでなく、現地の事情や商習慣も踏まえてサポートしていただけたことで、初めての訪問先でも安心してコミュニケーションを取ることができ、米国での市場調査をスムーズに進めることができました。

​初めて米国の大会*での受賞が決まり、スポンサーとのミーティングとインタビューがあり困っていた時に、オンラインでの通訳を津田さんにお願いし、大変スムーズにコミュニケーションをとることができ心強かったです。引き続き海外PRのためのコーチングや交渉もサポート頂いています。

*注：世界最大級のコンペティションである2024 International Songwriting Competition (ISC)のInstrumental部門で1位を受賞されました。

​英語でのオンラインコミュニケーション講座の通訳とマーケティングを2年に渡りお願いしています。同時通訳で対応して頂けるので、時間のロスがなく、講座の内容や参加者の皆様とのやりとりに集中することができます。高い品質の通訳に大きな信頼を寄せており、日本人参加者の皆様から、世界各地からの英語話者と一緒に学びディスカッションに参加できる稀有な機会だと好評をいただいています。