Greetings from the Representative
My name is Sayaka Tsuda, representative of Chicago Business Support.
I have lived in the United States for 20 years and am currently based in Illinois. My career has spanned government overseas aid, an international advertising agency, and teaching at a major English conversation school, before moving to P&G Japan and its U.S. headquarters to work in marketing and consumer research. The business skills I developed in the U.S. and the insights gained from speaking with more than 1,000 consumers across four continents enable me to create communication that truly connects—across both cultural and linguistic boundaries.
Since 2015, I have worked as a freelance simultaneous interpreter and business consultant, supporting clients throughout the U.S. and online from my base in Chicago. In addition to interpreting, I can act as your local representative in negotiations and meetings. My approach goes beyond literal translation: I focus on accurately capturing your intentions and conveying them in a way that resonates with your counterpart—helping you build trust and conduct business with confidence.
If you wish to overcome language and cultural barriers and move your negotiations and communications forward smoothly, I invite you to contact us. I will wholeheartedly support you as a partner who ensures that your important messages translate into real business results.
<Profile (excerpt)>
-
20 years in the US
-
P&G Japan and U.S. Headquarters — Marketing & Consumer Research
-
Freelance Simultaneous Interpreter & Business Consultant (since 2015)
-
Language qualifications: EIKEN Grade 1, the highest level of Japan’s national English proficiency test/ TOEIC 935 points / TOEFL 615 points
Our Mission
Clarity Communications, LLC, the parent company of Chicago Business Support, is dedicated to creating moments of genuine human connection—beyond words, from the heart.
Our work is grounded in the latest insights from psychology and neuroscience, as well as the practice of Nonviolent Communication (NVC ),
developed by Dr. Marshall Rosenberg, a clinical psychologist and mediator whose approach is used in negotiations and conflict resolution across the globe.
In interpreting and business negotiations, we go beyond simply converting words or pursuing profit. We honor the authentic message our clients wish to convey and strive to express it clearly, sincerely, and in a way that truly reaches the other party.
Our mission is to stand beside you as a reliable partner in your most important business and life endeavors—helping you achieve both meaningful results and lasting human connection.