Service Details and Pricing

We provide reliable interpreting services by experienced professionals, including simultaneous interpretation. Services can also be combined with attendance and negotiation support—please feel free to contact us.

Interpretation & On-Site Support Fees
(Japanese ⇄ English)

■ Interpretation Services

General Interpreting Services
• Consecutive and whispered interpreting (Japanese ⇄ English)
• Support for business negotiations and contract signings
• Interpreting at exhibitions, trade shows, and tourism-related events
• On-site interpreting for inspections, factory visits, and training sessions
• Three-way interpreting online (via Zoom or phone)

Specialized Interpreting Services
• Simultaneous interpreting at international conferences and events
• Specialized medical interpreting
• Specialized technical interpreting
• Advanced interpreting for academic conferences and research presentations
• Interpreting combined with local coordination, negotiation support, and report preparation

■ Research and Business Coordination

We provide comprehensive support tailored to your business needs, including:

Preliminary market research and preparation of detailed reports
On-site surveys and assessments
Researching and negotiating with local suppliers
Arranging customs clearance procedures
Coordinating inspection checks and logistics
Conducting people searches and facilitating local networking
Scheduling and accompanying you to appointments with local companies
Negotiating contracts with local businesses
Organizing local events and seminars
Providing private guiding services during business breaks
Offering additional customized support upon request

■Support for Business Expansion into the US

Tailored services to help you establish and grow your presence in the American market.

Assistance with restaurant establishment
Proposals and surveys for store location selection
Negotiation support for store rental contracts
Coordination of interior construction and fit-out
Local staff recruitment support
Guidance on company formation in the U.S.
Assistance with opening a U.S. bank account
Introductions to American partners and contract facilitation

■ Personalized On-site Support

Recommended for:

Businesses considering entry into the U.S. market and seeking to understand local conditions
Companies wishing to visit potential business partners or suppliers
Organizations exploring business expansion and wanting first-hand experience of the U.S. business environment

We provide full support for arranging and attending local tours, ensuring smooth research and business visits that contribute to your company’s success in the U.S.

In addition, we offer attendance and research support for study abroad programs and academic research.

■ Location Scouting Support

Custom-made visit schedules tailored to your goals.

We will ask about the purpose of your visit—such as potential business locations, events, or schools—then research the best options and create a personalized schedule. Using the latest local information, we provide efficient, well-organized itineraries that maximize the value of your time in the U.S.

Fee: Starting at $200 (varies by number of days and tour content)

■ Appointment Acquisition Support

Arranging company and facility meetings on your behalf.

If you wish to visit specific companies or facilities, we will contact them directly and secure appointments for you. We can also prepare a customized list of companies based on your requirements, saving you valuable time and effort.

Fee: $100 + commission ($50 per confirmed appointment)

■Transportation Services (Car Charter)

Comfortable, reliable transport for your business visits.

We can arrange chauffeured vehicles to ensure smooth travel in Chicago and the surrounding areas. Options range from standard five-passenger cars to limousines and buses, depending on your group size and preferences.

Fee: Available upon request